1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
دانلود شده از
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
سایت رسمی فیلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:37,000 --> 00:00:40,666
<i>به نام خدا،
الرحمن الرحیم.</i>

4
00:00:41,750 --> 00:00:48,083
<i>هر مصیبتی که به تو می رسد به این دلیل است
از آنچه که دستان شما مرتکب شده اند.</i>

5
00:00:48,791 --> 00:00:51,208
<i>و بسیار می بخشد.</i>

6
00:00:52,458 --> 00:00:54,958
دین، به اسباب بازی جدید من نگاه کن.

7
00:00:55,041 --> 00:00:56,166
کجاست؟

8
00:01:00,250 --> 00:01:01,333
اینجاست.

9
00:01:02,791 --> 00:01:04,083
امتحان کنید و آن را روشن کنید.

10
00:01:06,333 --> 00:01:08,833
- ببین خنده دار نیست؟
- اوه

11
00:01:10,041 --> 00:01:11,458
این مال منه

12
00:01:11,541 --> 00:01:13,291
- مال منه
- ایخا پس بده.

13
00:01:13,375 --> 00:01:14,250
این مال من است.

14
00:01:14,333 --> 00:01:15,791
به سلامتی همه!

15
00:01:15,875 --> 00:01:17,833
ایخا! پس بده!

16
00:01:18,875 --> 00:01:20,333
ایخا.

17
00:01:21,625 --> 00:01:22,833
ایخا.

18
00:01:25,666 --> 00:01:28,083
- چرا اینجا بازی می کنی؟
- بیا

19
00:01:28,750 --> 00:01:30,375
متوجه هستی ساعت چند است؟

20
00:01:30,458 --> 00:01:31,291
برو بالا

21
00:01:32,333 --> 00:01:33,291
یوسف.

22
00:01:35,166 --> 00:01:38,208
ایخا برو تو اتاقت

23
00:01:38,750 --> 00:01:40,708
لباس خوابت را عوض کن

24
00:01:40,791 --> 00:01:42,291
من به زودی آنجا خواهم بود.

25
00:01:43,583 --> 00:01:45,500
- ننگ.
- بله خانم.

26
00:01:46,500 --> 00:01:50,458
لطفا ایخا و یوسف را به اتاقشان ببرید
و آنها را برای خواب آماده کنید.

27
00:01:51,083 --> 00:01:52,000
بله خانم

28
00:01:52,541 --> 00:01:55,916
ننگ، شیر را برای بچه ها ببر.

29
00:01:56,000 --> 00:01:57,666
من برای دین اضافه کردم.

30
00:01:58,500 --> 00:01:59,958
ممنون خانم

31
00:02:00,583 --> 00:02:03,708
یوسف بیا بریم بخوابیم بیا

32
00:02:06,958 --> 00:02:08,708
- دین، بیا بریم بالا.
- باشه

33
00:02:10,041 --> 00:02:11,708
چه میمون بامزه ای

34
00:02:12,875 --> 00:02:15,208
- گوش های کوچکی دارد.
- درست مثل مال من

35
00:02:18,625 --> 00:02:20,250
دارای دندان های سفید مرواریدی است.

36
00:02:23,125 --> 00:02:24,833
پدرت آنها را از کجا آورد؟

37
00:02:24,916 --> 00:02:26,291
خارج از کشور

38
00:02:27,416 --> 00:02:28,875
گران بود؟

39
00:02:28,958 --> 00:02:30,000
من نمی دانم.

40
00:02:31,791 --> 00:02:33,916
مطمئنم گرونه

41
00:02:34,000 --> 00:02:36,666
شما خوش شانس هستید که چنین اسباب بازی را به دست می آورید.

42
00:02:36,750 --> 00:02:37,791
بینی اش.

43
00:02:38,625 --> 00:02:40,000
گوش و دندان.

44
00:02:40,750 --> 00:02:41,958
- دستانش
- و دندان.

45
00:02:42,666 --> 00:02:45,791
دین، بس است. بازی را متوقف کنید.

46
00:02:45,875 --> 00:02:47,333
اما مادر...

47
00:02:47,416 --> 00:02:49,166
گفتم بس کن

48
00:02:49,250 --> 00:02:50,750
برو به رختخواب.

49
00:02:51,416 --> 00:02:52,708
بیا

50
00:02:54,500 --> 00:02:56,791
اشکالی نداره دین
می توانید آن را برای شب مصرف کنید.

51
00:02:56,875 --> 00:02:59,291
فقط صبح آن را به من برگردان، باشه؟

52
00:03:00,000 --> 00:03:01,791
- جدی میگی؟
- بله.

53
00:03:02,750 --> 00:03:04,708
- مطمئنی؟
- بله.

54
00:03:05,208 --> 00:03:06,958
- ممنون
-خوش اومدی

55
00:03:09,666 --> 00:03:11,541
- شب بخیر
- شب بخیر

56
00:03:24,833 --> 00:03:27,000
بخواب عزیزم رویاهای شیرین ببین

57
00:03:27,583 --> 00:03:29,333
تو قلب و روح منی

58
00:03:29,416 --> 00:03:31,416
دوستت دارم ایخا

59
00:03:37,625 --> 00:03:39,666
تو هم قلب و روح منی

60
00:03:40,458 --> 00:03:42,291
دوستت دارم یوسف

61
00:03:48,833 --> 00:03:49,875
یوسف.

62
00:03:51,333 --> 00:03:52,583
مواظب خواهرت باش

63
00:03:53,541 --> 00:03:54,875
سعی کنید زیاد دعوا نکنید.

64
00:04:24,208 --> 00:04:25,208
اینو بگیر

65
00:04:27,791 --> 00:04:29,041
ایخا!

66
00:04:51,000 --> 00:04:52,166
درود بر شما

67
00:04:52,250 --> 00:04:53,416
<i>و سلام بر تو باد.</i>

68
00:04:54,833 --> 00:04:56,791
{\ an8}- رسیدی؟
<i>- بله.</i>

69
00:04:56,875 --> 00:04:59,166
{\ an8}<i>من متوقف شدم
با مهاجرت برای مدتی.</i>

70
00:04:59,250 --> 00:05:00,125
ها؟

71
00:05:00,833 --> 00:05:01,833
چرا؟

72
00:05:02,416 --> 00:05:03,375
من نمی دانم.

73
00:05:04,833 --> 00:05:06,416
شاید به این دلیل است
من خیلی وقته که دور بودم

74
00:05:07,708 --> 00:05:08,958
30 سال گذشته است.

75
00:05:09,041 --> 00:05:10,750
<i>مامان، اون باباه؟</i>

76
00:05:10,833 --> 00:05:11,833
آیا آن میخائیل است؟

77
00:05:13,083 --> 00:05:14,125
بذار باهاش ​​حرف بزنم

78
00:05:15,708 --> 00:05:16,583
بابا

79
00:05:17,375 --> 00:05:20,291
میخائیل امروز مدرسه چطور بود؟

80
00:05:20,375 --> 00:05:22,000
<i>ما یاد گرفتیم</i> آیت الکرسی <i>امروز.</i>

81
00:05:22,583 --> 00:05:24,250
معلم ما می خواهد بشنود
تلاوت هفته آینده

82
00:05:24,333 --> 00:05:25,375
<i>اجازه دهید آن را بشنوم.</i>

83
00:05:26,791 --> 00:05:30,833
<i>به نام خداوند بخشنده
و مهربان ترین. الله!</i>

84
00:05:30,916 --> 00:05:33,041
هیچ خدایی شایسته پرستش نیست
جز او،</i>

85
00:05:33,125 --> 00:05:35,125
<i> همیشه زنده و پایدار.</i>

86
00:05:35,208 --> 00:05:36,333
<i>نه...</i>

87
00:05:36,416 --> 00:05:38,166
<i>نه...</i>

88
00:05:38,250 --> 00:05:39,250
خیلی سخته بابا

89
00:05:39,333 --> 00:05:41,541
اشکالی ندارد. می توانید آن را به آرامی حفظ کنید.

90
00:05:42,208 --> 00:05:43,708
انشاالله که بتونی.

91
00:05:43,791 --> 00:05:45,041
<i>بگذار با مادرت صحبت کنم.</i>

92
00:05:45,125 --> 00:05:46,000
باشه بابا

93
00:05:46,083 --> 00:05:48,916
<i>- درود بر شما.</i>
- و بر تو درود.

94
00:05:49,000 --> 00:05:51,708
عزیزم نمیخوای من اونجا باشم؟

95
00:05:52,625 --> 00:05:55,208
نیازی نیست من این را به شما گفته ام.

96
00:05:55,291 --> 00:05:59,833
شاید این اولین و آخرین بار باشد
من این فرصت را خواهم داشت که پدرت را ببینم.

97
00:05:59,916 --> 00:06:02,833
علاوه بر این، من مطمئن هستم
میخائیل می خواهد پدربزرگش را ببیند.

98
00:06:02,916 --> 00:06:04,291
کدام قسمت نه را نمی فهمید؟

99
00:06:04,375 --> 00:06:05,583
<i>ها؟</i>

100
00:06:05,666 --> 00:06:09,250
من تو و میخائیل را نمی خواهم
برای درگیر شدن با این خانواده.</i>

101
00:06:09,333 --> 00:06:11,125
پدرم در بستر مرگ است.

102
00:06:11,208 --> 00:06:13,125
من فقط برای رسیدگی به دفن او به خانه می آیم.

103
00:06:13,208 --> 00:06:14,083
<i>خدایا.</i>

104
00:06:14,666 --> 00:06:15,583
یوسف!

105
00:06:16,791 --> 00:06:18,291
چطور تونستی اینو بگی؟

106
00:06:18,375 --> 00:06:20,916
<i>مهم نیست او چه کرد،
او هنوز پدر شماست.</i>

107
00:06:21,583 --> 00:06:22,708
باشه

108
00:06:22,791 --> 00:06:24,708
<i>اگر چیزی پیش آمد با شما تماس خواهم گرفت.</i>

109
00:06:24,791 --> 00:06:26,083
<i>عشقم را برای میخائیل بفرست.</i>

110
00:06:26,166 --> 00:06:28,333
<i>- درود بر شما.</i>
- و بر تو درود.

111
00:06:37,083 --> 00:06:38,500
چقدر دیگه پاک مت؟

112
00:06:40,250 --> 00:06:41,416
ما تقریباً به آنجا رسیده ایم.

113
00:06:42,416 --> 00:06:43,625
آیا همه چیز...

114
00:06:46,000 --> 00:06:47,041
هنوز همونه؟

115
00:06:49,208 --> 00:06:53,375
در این دنیا،
هیچ چیز برای همیشه ثابت نمی ماند، یوسف.

116
00:06:54,583 --> 00:06:57,041
جوان پیر می شود.

117
00:06:57,791 --> 00:07:00,625
زنده ها خواهند مرد.

118
00:07:01,208 --> 00:07:03,791
اونایی که رفتند مثل تو

119
00:07:04,625 --> 00:07:06,166
در نهایت باز خواهد گشت

120
00:07:08,875 --> 00:07:10,000
بله.

121
00:07:17,166 --> 00:07:19,708
تفاوت در است
چگونه زندگی می کنید

122
00:07:20,333 --> 00:07:21,541
آیا شما انتخاب می کنید که خوب انجام دهید

123
00:07:22,708 --> 00:07:23,958
یا بد در این زندگی؟

124
00:08:35,916 --> 00:08:36,833
اینو بگیر

125
00:08:37,416 --> 00:08:40,458
فقط یک کیسه؟ و همچنین کوچک است.

126
00:08:40,541 --> 00:08:42,166
او لباس کافی نخواهد داشت.

127
00:08:42,250 --> 00:08:43,541
من خودم می توانم آن را حمل کنم.

128
00:08:43,625 --> 00:08:45,708
نه، اشکالی ندارد.

129
00:09:12,625 --> 00:09:13,750
نه!

130
00:09:14,500 --> 00:09:17,208
این درست نیست.

131
00:09:19,083 --> 00:09:20,791
شما هر روز آن را بازی می کنید.

132
00:09:20,875 --> 00:09:23,333
چگونه می توانید هنوز آن را اشتباه بگیرید؟

133
00:09:31,875 --> 00:09:33,083
ایخا.

134
00:09:33,708 --> 00:09:35,833
به من دست نزن

135
00:09:35,916 --> 00:09:37,041
برو کنار

136
00:09:42,458 --> 00:09:43,541
من برادرت هستم، یوسف.

137
00:09:45,416 --> 00:09:49,500
چه چیزی شما را ناگهان به خانه می آورد؟

138
00:09:52,541 --> 00:09:53,541
ترک کنید.

139
00:09:53,625 --> 00:09:55,083
ایخا.

140
00:09:56,291 --> 00:09:58,041
به خاطر تو اومدم خونه

141
00:09:58,125 --> 00:10:00,625
مامان نمیخواد

142
00:10:01,208 --> 00:10:03,500
- تو اینجا
- مامان؟

143
00:10:03,583 --> 00:10:05,791
ایخا.

144
00:10:05,875 --> 00:10:09,375
- ایخا مامان باهات ارتباط داره؟
- به من دست نزن!

145
00:10:09,458 --> 00:10:10,833
مامان باهات تماس گرفت؟

146
00:10:11,500 --> 00:10:13,875
مامان دیگه اینجا نیست

147
00:10:14,791 --> 00:10:16,583
او فرار کرد.

148
00:10:17,125 --> 00:10:20,500
درست مثل اینکه چطور فرار کردی
و مرا اینجا گذاشت

149
00:10:20,583 --> 00:10:22,166
- ایخا.
- در این خانه،

150
00:10:22,250 --> 00:10:25,708
- فقط افرادی که از آنها نفرت دارم باقی می مانند.
- ایخا.

151
00:10:25,791 --> 00:10:29,000
- به من دست نزن!
- ایخا!

152
00:10:53,166 --> 00:10:54,791
ایخا حالش خوب نیست

153
00:10:56,500 --> 00:11:00,750
پس از فرار نور، وضعیت او بدتر شد.

154
00:11:04,708 --> 00:11:05,958
ماک وار؟

155
00:11:08,375 --> 00:11:10,708
خوشحالم که اومدی خونه

156
00:11:12,250 --> 00:11:15,375
او می خواهد پسر مورد علاقه اش را ببیند
قبل از اینکه بگذرد

157
00:11:18,083 --> 00:11:19,083
گوش کن یوسف

158
00:11:20,833 --> 00:11:22,708
اول برو تو اتاقت

159
00:11:24,125 --> 00:11:26,166
وقتی پدرت از خواب بیدار شد،

160
00:11:29,125 --> 00:11:30,750
من برای شما تماس خواهم گرفت.

161
00:11:56,166 --> 00:11:58,708
سلام!

162
00:11:58,791 --> 00:12:01,333
مگه بهت نگفتم که اسباب بازی هاتو بذار کنار؟

163
00:12:01,416 --> 00:12:03,000
آیا هنوز بازی را تمام نکرده اید؟

164
00:12:03,083 --> 00:12:04,333
بچه های گستاخ

165
00:12:04,416 --> 00:12:06,375
این چیزی است که شما برای تیراندازی به من دریافت می کنید.

166
00:12:06,458 --> 00:12:08,083
آیا دوباره به من شلیک می کنی؟

167
00:12:47,625 --> 00:12:48,791
آن را بگیرید.

168
00:12:54,958 --> 00:12:55,958
سلام!

169
00:12:58,125 --> 00:12:59,541
اینجا چیکار میکنی؟

170
00:13:00,708 --> 00:13:02,458
اینجا دیگر اتاق شما نیست.

171
00:13:03,500 --> 00:13:05,583
می توانید در طبقه پایین بخوابید.

172
00:13:05,666 --> 00:13:09,833
در اتاق خانه دار.

173
00:13:17,166 --> 00:13:18,041
یوسف.

174
00:13:19,958 --> 00:13:21,291
پدرت بیدار است

175
00:13:21,875 --> 00:13:23,833
- ممکنه الان ببینیش.
- باشه

176
00:14:23,000 --> 00:14:23,958
نکن.

177
00:14:25,083 --> 00:14:27,041
پدرت از چراغ ها خوشش نمی آید.

178
00:14:27,125 --> 00:14:29,458
اگر خیلی روشن باشد چشمانش درد می کند.

179
00:14:50,416 --> 00:14:52,083
درود بر تو ای بابا

180
00:14:53,958 --> 00:14:54,958
من هستم، یوسف.

181
00:15:00,291 --> 00:15:02,250
من خیلی وقته ازت دور بودم

182
00:15:06,416 --> 00:15:07,833
دور از این خانواده

183
00:15:14,333 --> 00:15:15,916
فقط میخوام بدونم...

184
00:15:18,708 --> 00:15:20,458
چرا مرا فرستادی؟

185
00:15:26,250 --> 00:15:28,875
بارها از خودم می پرسیدم ...

186
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
چرا

187
00:15:40,791 --> 00:15:42,458
چه غلطی کردم؟

188
00:15:50,208 --> 00:15:51,875
چرا مامان فرار کرد؟

189
00:15:58,458 --> 00:16:01,625
چرا کسی تو این خونه نیست
سعی کردی با من تماس بگیری؟

190
00:16:12,250 --> 00:16:14,208
من باید جواب ها را بدانم.

191
00:16:18,875 --> 00:16:19,875
چرا؟

192
00:16:23,291 --> 00:16:26,625
چطور تو و مامان...

193
00:16:50,375 --> 00:16:51,375
بابا

194
00:17:03,000 --> 00:17:04,666
بابا

195
00:17:05,333 --> 00:17:06,541
بابا

196
00:17:07,875 --> 00:17:09,625
بابا شهادتت رو بگو

197
00:17:10,666 --> 00:17:12,375
بابا شهادتت رو بگو

198
00:17:13,250 --> 00:17:15,208
من شهادت می دهم
که معبودی جز الله نیست</i>

199
00:17:15,291 --> 00:17:17,625
و من شاهد آن هستم
محمد رسول الله است.</i>

200
00:17:17,708 --> 00:17:20,583
<i>پدر، شهادتت را بگو. من شهادت می دهم
که معبودی جز الله نیست</i>

201
00:17:20,666 --> 00:17:23,125
و من شاهد آن هستم
محمد رسول الله است.</i>

202
00:17:23,208 --> 00:17:26,250
شهادتت را بگو بابا لطفا

203
00:17:29,500 --> 00:17:30,416
بابا؟

204
00:18:15,708 --> 00:18:16,791
پنج.

205
00:18:16,875 --> 00:18:17,958
چهار

206
00:18:18,041 --> 00:18:19,208
سه

207
00:18:19,291 --> 00:18:20,375
دو

208
00:18:20,458 --> 00:18:21,708
یکی

209
00:18:43,916 --> 00:18:45,541
آیا شما آماده اید؟

210
00:18:51,000 --> 00:18:52,458
پیدات کردم!

211
00:18:52,958 --> 00:18:54,458
تو در این خیلی خوب هستی

212
00:18:54,541 --> 00:18:57,083
این خانه بزرگ است.
چطور توانستی مرا پیدا کنی؟

213
00:19:28,625 --> 00:19:30,083
یوسف.

214
00:20:08,000 --> 00:20:09,708
از خداوند طلب آمرزش می کنم.

215
00:20:16,041 --> 00:20:17,666
دفعه بعد پرداخت کن بعد میتونی بیای

216
00:20:19,583 --> 00:20:20,583
بگیر یوسف

217
00:20:28,333 --> 00:20:30,833
اونجا چیکار میکردی؟

218
00:20:31,708 --> 00:20:34,666
مخفیانه بازی می کردی؟

219
00:20:35,333 --> 00:20:37,583
چرا از من نخواستی با تو بازی کنم؟

220
00:20:46,750 --> 00:20:49,250
به نام خدا.

221
00:20:59,125 --> 00:21:00,125
خوبه؟

222
00:21:02,916 --> 00:21:03,833
بله.

223
00:21:03,916 --> 00:21:06,291
بهتر از آشپزی مادر مرحومت؟

224
00:21:07,916 --> 00:21:09,250
منظورت چیه؟

225
00:21:10,875 --> 00:21:12,500
هیچ کس نمی تواند جایگزین مادر من شود.

226
00:21:12,583 --> 00:21:15,458
البته او سبک آشپزی خودش را دارد.

227
00:21:16,666 --> 00:21:18,708
هیچ کس نمی تواند او را بالا ببرد.

228
00:21:18,791 --> 00:21:20,500
اما چه کاری می توانید در مورد آن انجام دهید؟

229
00:21:20,583 --> 00:21:22,583
او فرزندانش را رها کرد.

230
00:21:22,666 --> 00:21:25,458
مامان اینجاست

231
00:21:26,416 --> 00:21:29,250
او هرگز ما را ترک نکرد.

232
00:21:29,333 --> 00:21:34,708
من همین دیروز او را زیر درخت دیدم.

233
00:21:39,041 --> 00:21:40,625
به هر حال، شما در قاهره تدریس می کنید؟

234
00:21:41,833 --> 00:21:43,916
بله، من هستم.

235
00:21:44,000 --> 00:21:46,208
فلسفه و فرهنگ اسلامی.

236
00:21:48,083 --> 00:21:50,541
من مطمئن هستم که شما عاشق عناصر سنتی هستید.

237
00:21:51,250 --> 00:21:53,125
آداب و رسوم دیرینه

238
00:21:53,625 --> 00:21:56,916
باید به فرزندان ما آموزش داده شود.

239
00:21:57,000 --> 00:21:58,791
ما باید آن را حفظ کنیم.

240
00:21:59,291 --> 00:22:02,708
سوپ پای مرغ براتون آماده کردم.

241
00:22:12,291 --> 00:22:13,375
آن را امتحان کنید.

242
00:22:25,833 --> 00:22:26,750
خوبه، نه؟

243
00:22:26,833 --> 00:22:28,583
نه!

244
00:22:28,666 --> 00:22:31,625
من نمی خواهم غذا بخورم! من مامان را می خواهم!

245
00:22:34,041 --> 00:22:35,833
خدای من

246
00:22:38,416 --> 00:22:40,833
- ببخشید قربان. او اغلب اینگونه است
- ننگ.

247
00:22:40,916 --> 00:22:43,833
- بله خانم.
- داروهایش را بده.

248
00:22:44,708 --> 00:22:47,625
- شیر با عسل که قبلا درست کردم.
- بله خانم.

249
00:22:48,333 --> 00:22:49,958
او چه می گیرد، مک وار؟

250
00:22:50,041 --> 00:22:51,750
آرام بخش ها

251
00:22:52,375 --> 00:22:54,750
برای کمک به کنترل طغیان های او.

252
00:22:54,833 --> 00:22:57,833
دکترش توصیه کرد
که او باید در بیمارستان بستری شود.

253
00:22:59,333 --> 00:23:01,083
من اجازه نمی دهم.

254
00:23:01,166 --> 00:23:03,833
من به طب مدرن اعتماد ندارم.

255
00:23:10,291 --> 00:23:14,166
<i>شماره ای که گرفته اید قابل دسترسی نیست.</i>

256
00:26:21,791 --> 00:26:24,291
<i>هیچ خدایی جز الله نیست.</i>

257
00:26:24,375 --> 00:26:28,375
<i>سبحان الله.
من مطمئناً اشتباه کرده ام.</i>

258
00:26:31,500 --> 00:26:35,500
<i>هیچ خدایی جز الله نیست.
سبحان الله.</i>

259
00:27:11,750 --> 00:27:15,125
از خداوند متعال طلب آمرزش می کنم.

260
00:27:34,375 --> 00:27:35,791
کمی خسته.

261
00:27:43,750 --> 00:27:45,583
یوسف ترجیح می دهد سفر نکند

262
00:27:47,041 --> 00:27:48,958
از زمان تولد میخائیل

263
00:27:51,208 --> 00:27:54,291
پس وقتی شنیدم پدر بیمار شده است،

264
00:27:55,125 --> 00:27:56,875
خیلی دلم میخواست ملاقات کنم...

265
00:27:59,666 --> 00:28:01,083
عزیزم

266
00:28:01,166 --> 00:28:02,375
اینجا چیکار میکنی؟

267
00:28:08,458 --> 00:28:09,666
بیا بریم بالا

268
00:28:11,041 --> 00:28:12,500
- میخائیل سلام.
- بابا

269
00:28:18,166 --> 00:28:23,666
میخائیل، می خواهی؟
برای دیدن اسباب بازی هایم در اتاقم؟

270
00:28:24,208 --> 00:28:25,208
برویم

271
00:28:25,958 --> 00:28:28,125
عروسم خوشگله

272
00:28:30,083 --> 00:28:31,583
سلیقه خوبی داری

273
00:28:39,833 --> 00:28:40,916
قضیه چیه؟

274
00:28:44,541 --> 00:28:45,833
چرا اومدی اینجا؟

275
00:28:46,916 --> 00:28:48,291
چرا میخائیل را آوردی؟

276
00:28:48,375 --> 00:28:51,041
گفتم نیای!

277
00:28:53,375 --> 00:28:55,083
میخواستم سورپرایزت کنم

278
00:28:56,291 --> 00:28:59,333
فکر کردم خوشحال میشی
اگر میخائیل را هم بیاورم.

279
00:28:59,416 --> 00:29:00,458
ماریسا،

280
00:29:01,083 --> 00:29:03,541
چند بار
آیا به تو گفته ام که تو را نمی خواهم

281
00:29:03,625 --> 00:29:05,333
و پسر ما در نزدیکی این خانواده؟

282
00:29:07,208 --> 00:29:09,666
بله، می دانم.

283
00:29:09,750 --> 00:29:12,333
فایده ای نداره
در صحبت کردن در این مورد دیگر

284
00:29:12,416 --> 00:29:14,375
من الان اینجا هستم.

285
00:29:14,458 --> 00:29:16,208
من می خواهم پدرت را ببینم.

286
00:29:16,291 --> 00:29:19,166
و این شاید اولین مورد من باشد
و آخرین فرصت برای انجام این کار

287
00:29:19,250 --> 00:29:22,750
یا اینقدر از من خجالت میکشی
تو مرا از پدرت دور می کنی؟

288
00:29:22,833 --> 00:29:24,083
من همسر شما هستم

289
00:29:24,166 --> 00:29:28,583
به عنوان همسر شما، فکر می کنم باید بدانم
شوهر من چه احساسی دارد

290
00:29:28,666 --> 00:29:30,833
و آنچه که او فکر می کند و انجام می دهد.

291
00:29:30,916 --> 00:29:32,458
ازدواج یعنی همین

292
00:29:33,208 --> 00:29:34,541
ما ارتباط برقرار می کنیم.

293
00:29:34,625 --> 00:29:35,833
انجام همه کارها به تنهایی نیست!

294
00:29:35,916 --> 00:29:38,416
پس چون همیشه خودم را نگه داشتم

295
00:29:39,291 --> 00:29:40,666
رابطه داشتی؟

296
00:29:40,750 --> 00:29:42,083
آیا این بهانه شماست؟

297
00:29:42,625 --> 00:29:44,041
آیا نیاز به توجه سایر مردان دارید؟

298
00:29:48,666 --> 00:29:49,666
یوسف.

299
00:30:01,583 --> 00:30:02,708
ماریسا.

300
00:30:04,416 --> 00:30:05,416
سلام.

301
00:30:11,083 --> 00:30:12,500
متاسفم، باشه؟

302
00:30:18,000 --> 00:30:19,333
قصد من

303
00:30:20,666 --> 00:30:22,750
فقط برای ملاقات با خانواده شما بود

304
00:30:23,875 --> 00:30:25,500
مخصوصا پدرت

305
00:30:27,958 --> 00:30:30,250
میدونی که من خانواده ندارم یوسف.

306
00:30:30,333 --> 00:30:33,916
تو و خانواده ات
تنها خانواده ای هستند که دارم

307
00:30:34,500 --> 00:30:36,000
امیدوارم متوجه شده باشید.

308
00:30:39,833 --> 00:30:41,041
می فهمم.

309
00:30:43,583 --> 00:30:45,791
اما بعد از اینکه کار ما در اینجا تمام شد،

310
00:30:46,958 --> 00:30:48,375
ما به خانه می رویم

311
00:30:58,791 --> 00:31:00,125
درود بر تو ای بابا

312
00:31:00,875 --> 00:31:03,750
من می خواهم همسرم را به شما معرفی کنم.

313
00:31:13,916 --> 00:31:15,375
درود بر تو ای پدر

314
00:31:20,916 --> 00:31:21,916
بیا اینجا عزیزم

315
00:31:25,041 --> 00:31:28,250
پدر، این پسر ماست.

316
00:31:28,333 --> 00:31:29,875
نام او میخائیل است.

317
00:31:49,416 --> 00:31:50,875
شهادتت را بگو بابا

318
00:31:50,958 --> 00:31:54,000
مار...

319
00:31:55,958 --> 00:31:59,250
شهادتت را بگو بابا
بابا شهادتت رو بگو

320
00:31:59,333 --> 00:32:02,166
من شهادت می دهم
که معبودی جز الله نیست</i>

321
00:32:02,250 --> 00:32:04,833
و من شاهد آن هستم
محمد رسول الله است.</i>

322
00:32:04,916 --> 00:32:08,250
<i>گواهی می دهم که معبودی جز الله نیست</i>

323
00:32:08,333 --> 00:32:13,125
و من شاهد آن هستم
محمد رسول الله است.</i>

324
00:32:13,208 --> 00:32:14,333
شهادتت را بگو بابا

325
00:32:20,208 --> 00:32:21,333
بابا

326
00:32:22,916 --> 00:32:23,916
بابا

327
00:32:25,833 --> 00:32:26,708
بابا

328
00:32:28,291 --> 00:32:29,708
پاک مت.

329
00:32:40,333 --> 00:32:43,291
<i>در حقیقت ما از آن خدا هستیم
و به سوی او باز خواهیم گشت.</i>

330
00:32:54,750 --> 00:32:58,416
<i>به نام خدا،
الرحمن الرحیم.</i>

331
00:33:08,875 --> 00:33:12,083
<i>این یک مکاشفه است
از جانب خداوند متعال...</i>

332
00:33:13,083 --> 00:33:15,083
- این کتاب یا سین را بردارید.
- ممنون

333
00:33:15,166 --> 00:33:17,708
حتما تمرین کنید
خواندن فصل یا سین.

334
00:33:17,791 --> 00:33:19,458
- ممنون
- تسلیت میگم

335
00:33:20,458 --> 00:33:22,833
اشکالی ندارد که کند باشید،
اما مطمئن شوید که به تمرین ادامه می دهید.

336
00:33:22,916 --> 00:33:24,583
- به مرور زمان پیشرفت خواهید کرد.
- تسلیت میگم

337
00:33:24,666 --> 00:33:26,000
- ممنون
- تسلیت میگم

338
00:33:27,250 --> 00:33:29,500
- برو پشت غذا بخور
- باشه بابا

339
00:33:32,916 --> 00:33:34,625
- پاک مت.
- یوسف

340
00:33:35,375 --> 00:33:38,625
من با هیئت تشییع جنازه صحبت کردم.

341
00:33:39,166 --> 00:33:41,208
خورشید در حال غروب است.

342
00:33:41,291 --> 00:33:44,000
حل و فصل کنیم
خاکسپاری پدرت فردا صبح

343
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
باشه

344
00:33:46,875 --> 00:33:50,250
باید برم مسجد
برای سازماندهی <i>تهلیل</i>

345
00:33:50,333 --> 00:33:53,333
و جماعت را دعوت کند
تا فردا بیاید

346
00:33:53,916 --> 00:33:55,250
- بله پاک مت.
- باشه

347
00:34:13,791 --> 00:34:19,583
<i>به نام خدا،
الرحمن الرحیم.</i>

348
00:34:21,583 --> 00:34:26,958
<i>الله! خدایی وجود ندارد
شایسته پرستش جز الله...</i>

349
00:34:27,041 --> 00:34:29,291
میخائیل میخوای؟

350
00:34:29,958 --> 00:34:31,125
مامانم گفت نمیتونم

351
00:34:34,041 --> 00:34:37,541
اون قبلا تخت بابات بوده

352
00:34:37,625 --> 00:34:42,958
او هم سن شما بود.

353
00:34:45,666 --> 00:34:49,208
و بعد، او مرا ترک کرد.

354
00:34:50,500 --> 00:34:54,875
من در این خانه ماندم

355
00:34:54,958 --> 00:34:57,916
همه تنها

356
00:34:58,000 --> 00:35:01,000
من هیچ دوستی نداشتم.

357
00:35:03,166 --> 00:35:04,958
آیا شما دوستان دارید؟

358
00:35:05,541 --> 00:35:07,083
همکلاسی های من

359
00:35:12,958 --> 00:35:16,333
چقدر سرگرم کننده است. آیا می توانید در مدرسه شرکت کنید؟

360
00:35:19,041 --> 00:35:21,416
من هرگز نتوانستم به مدرسه بروم.

361
00:35:23,041 --> 00:35:24,958
من هیچ دوستی ندارم.

362
00:35:25,791 --> 00:35:29,125
دوست من میشی، میخائیل؟

363
00:35:39,500 --> 00:35:40,958
من تنها نیستم.

364
00:35:46,875 --> 00:35:48,708
من مامانم رو دارم

365
00:36:16,958 --> 00:36:18,125
عزیزم

366
00:36:23,750 --> 00:36:25,791
من یک عذرخواهی به شما بدهکارم

367
00:36:28,666 --> 00:36:32,875
چیزهایی گفته ام که نباید

368
00:36:34,375 --> 00:36:35,916
وقتی زودتر رسیدی

369
00:36:54,291 --> 00:36:57,416
امیدوارم بدانید
که من تو و پسرمان را دوست دارم.

370
00:37:07,250 --> 00:37:08,916
یه چیز دیگه

371
00:37:11,958 --> 00:37:17,000
ما باید به زودی پرواز خانه خود را رزرو کنیم.

372
00:37:30,166 --> 00:37:32,416
- متاسفم عزیزم.
- یوسف

373
00:37:35,958 --> 00:37:37,416
با کی حرف میزنی؟

374
00:37:44,708 --> 00:37:46,125
کجا بودی؟

375
00:37:47,208 --> 00:37:48,958
رفتم پایین تا میخائیل رو چک کنم.

376
00:37:50,041 --> 00:37:52,416
و بعد با ماک وار قهوه خوردم.

377
00:37:58,958 --> 00:37:59,958
یوسف،

378
00:38:03,750 --> 00:38:04,750
Mak War خیلی جوان به نظر می رسد.

379
00:38:10,666 --> 00:38:12,916
وقتی از این خانه رفتی،

380
00:38:14,250 --> 00:38:16,250
آیا او مثل الان به نظر می رسید؟

381
00:38:18,666 --> 00:38:20,500
واقعا یادم نیست

382
00:38:22,666 --> 00:38:23,875
این خانواده...

383
00:38:26,041 --> 00:38:27,166
چیزی را تمرین می کند

384
00:38:30,041 --> 00:38:32,666
بیا یه کم بخوابیم
بعداً در مورد آن بیشتر به شما خواهم گفت.

385
00:39:20,500 --> 00:39:23,833
<i>نمیخوام بخورم! من مامان را می خواهم!</i>

386
00:40:07,791 --> 00:40:09,541
جعبه فیوز کجاست؟

387
00:42:37,125 --> 00:42:38,250
یوسف!

388
00:42:39,416 --> 00:42:40,958
چرا اومدی خونه

389
00:42:45,916 --> 00:42:46,916
اونجا چیکار میکنی قربان؟

390
00:42:55,875 --> 00:42:57,541
از خداوند طلب آمرزش می کنم.

391
00:43:05,041 --> 00:43:07,791
این یک محله قدیمی است.

392
00:43:07,875 --> 00:43:09,708
گاهی اوقات ما اصلاً قدرت نداریم.

393
00:43:15,291 --> 00:43:16,375
این خانه...

394
00:43:20,333 --> 00:43:21,541
نمی دانم چه بگویم.

395
00:43:25,166 --> 00:43:26,166
غم خوب!

396
00:43:28,625 --> 00:43:30,916
ننگ، در را باز کن

397
00:43:31,000 --> 00:43:32,833
خدایا او بود

398
00:43:37,333 --> 00:43:38,958
- چی شده پاک مت؟
- ایخا!

399
00:43:39,041 --> 00:43:41,000
از خداوند متعال طلب آمرزش می کنم.

400
00:43:42,666 --> 00:43:44,666
پاک مت، ایخا چطور شد بیرون؟

401
00:43:45,583 --> 00:43:48,791
- ایخا؟
- دنبال مامان میگشتم.

402
00:43:48,875 --> 00:43:51,041
- دنبال چی بودی؟
- ننگ.

403
00:43:51,125 --> 00:43:52,541
ایخا را به اتاقش ببرید.

404
00:43:52,625 --> 00:43:54,791
به او کمک کنید تا بشوید و
به او شیر با عسل بدهید

405
00:43:54,875 --> 00:43:57,291
- و سپس، او را در خود ببند.
- بله قربان.

406
00:43:57,375 --> 00:43:59,291
چرا این کار را ادامه می دهید؟

407
00:43:59,375 --> 00:44:01,500
این کار را تقریبا هر هفته انجام می دهید.

408
00:44:04,458 --> 00:44:06,916
پاک مت چی شد؟

409
00:44:20,958 --> 00:44:21,916
ایخا.

410
00:44:25,833 --> 00:44:26,750
ایخا.

411
00:44:31,583 --> 00:44:32,458
ایخا.

412
00:44:33,916 --> 00:44:34,916
ایخا.

413
00:44:38,708 --> 00:44:41,291
فرقی نمی کند درها قفل باشند.

414
00:44:41,375 --> 00:44:43,250
او هنوز راه هایی برای بیرون رفتن پیدا می کند.

415
00:44:45,583 --> 00:44:48,333
چرا مرحوم پدرم نگفت
او را درمان کنید، پاک مت؟

416
00:44:51,041 --> 00:44:54,375
مک وار مدام به او شیر با عسل می دهد.

417
00:44:54,458 --> 00:44:56,375
او گفت که می تواند او را درمان کند.

418
00:44:56,458 --> 00:44:58,166
دیگه چی میتونستم بگم؟

419
00:44:59,208 --> 00:45:01,083
ایخا آنجا چه می کرد؟

420
00:45:02,458 --> 00:45:04,291
زیر اون درخت چیه؟

421
00:45:05,750 --> 00:45:07,375
او گفت دنبال مامان می گردد.

422
00:45:08,416 --> 00:45:10,125
او در خواب راه می رفت، یوسف.

423
00:45:10,708 --> 00:45:12,791
او نمی دانست کجا می رود.

424
00:45:13,916 --> 00:45:16,541
بسه باید زود بیدار شویم.

425
00:45:16,625 --> 00:45:18,708
ما باید پدرت را دفن کنیم.

426
00:45:19,375 --> 00:45:20,500
کمی بخواب

427
00:45:35,333 --> 00:45:37,291
به راستی که ما از آن خدا هستیم
و به سوی خدا باز می گردیم

428
00:45:51,666 --> 00:45:55,333
خون کمکم کن بیرون الله بزرگ است.

429
00:45:56,375 --> 00:45:59,458
امام، خون به بیرون می ریزد. نگاه کن

430
00:46:05,833 --> 00:46:07,083
چه کار کنیم؟

431
00:46:07,166 --> 00:46:10,208
مهم نیست که ما باید به وظیفه خود عمل کنیم.

432
00:46:11,375 --> 00:46:12,541
چیکار کنیم یوسف؟

433
00:46:13,708 --> 00:46:16,583
اشکال نداره امام
بگذار پایین بروم و کار را تمام کنم.

434
00:46:19,291 --> 00:46:21,250
<i>خدایا بر محمد درود فرست.</i>

435
00:46:22,791 --> 00:46:24,541
<i>خدا بزرگتر است.</i>

436
00:46:24,625 --> 00:46:27,333
<i>- به نام خدا.</i>
- ببخشید برادر.

437
00:46:27,416 --> 00:46:28,666
لطفا راه بدهید.

438
00:46:28,750 --> 00:46:30,166
<i>به نام خدا.</i>

439
00:46:31,541 --> 00:46:32,416
سرش را بگیر

440
00:46:37,333 --> 00:46:39,416
لطفا تخته را به من بدهید

441
00:46:42,666 --> 00:46:44,125
- آهسته آهسته
- داری؟

442
00:46:49,875 --> 00:46:53,041
<i>به خدا پناه می برم
از شیطان ملعون.</i>

443
00:46:53,125 --> 00:46:55,833
<i>هر روحی طعم مرگ را خواهد چشید.</i>

444
00:46:55,916 --> 00:46:59,958
<i>و شما فقط پاداش کامل خود را دریافت خواهید کرد
در روز قیامت.</i>

445
00:47:00,041 --> 00:47:02,541
<i>هر که از آتش در امان باشد</i>

446
00:47:02,625 --> 00:47:05,291
<i>و در بهشت پذیرفته می شود
واقعاً پیروز خواهد شد</i>

447
00:47:05,375 --> 00:47:07,125
<i>در حالی که زندگی این دنیا...</i>

448
00:47:07,208 --> 00:47:12,125
هر مصیبتی که به تو می رسد به خاطر آن است
از آنچه که دستان خودت مرتکب شده اند

449
00:47:12,916 --> 00:47:15,791
و بسیار می بخشد.

450
00:47:22,666 --> 00:47:25,916
هر چه از سختی به تو می رسد

451
00:47:27,958 --> 00:47:30,583
به خاطر دست خودته

452
00:47:31,875 --> 00:47:35,375
و خداوند بیشتر گناهان بزرگ شما را می بخشد.

453
00:47:36,000 --> 00:47:37,333
برویم

454
00:47:43,708 --> 00:47:46,958
ماریسا، تو اینجا فامیل داری؟

455
00:47:52,083 --> 00:47:53,208
ما بیگانه شدیم

456
00:47:56,333 --> 00:47:59,708
و پدر و مادرم هر دو فوت کردند

457
00:48:00,291 --> 00:48:02,500
وقتی نوزده سالم بود

458
00:48:03,125 --> 00:48:04,291
چه اتفاقی افتاد؟

459
00:48:05,375 --> 00:48:06,500
تصادف بود

460
00:48:09,500 --> 00:48:10,875
در آن زمان،

461
00:48:11,833 --> 00:48:15,708
من در انگلستان درس می خواندم
و نتوانستم به موقع به خانه برسم.

462
00:48:16,291 --> 00:48:18,833
تقریباً در همان زمان یوسف را ملاقات کردم.

463
00:48:24,500 --> 00:48:28,708
پدر و مادرم خیلی برای من تسلیم شدند.

464
00:48:32,291 --> 00:48:36,500
اما من نتوانستم آنها را جبران کنم.

465
00:48:43,750 --> 00:48:44,750
متاسفم

466
00:48:45,333 --> 00:48:46,875
نمیدونم چه بلایی سرم اومده

467
00:48:49,500 --> 00:48:53,125
بنابراین وقتی یوسف به من گفت که به خانه می آید

468
00:48:53,208 --> 00:48:57,416
برای ملاقات پدر بیمار و در حال مرگش،

469
00:48:58,583 --> 00:49:00,375
قلبم شکست

470
00:49:01,458 --> 00:49:03,208
یاد پدر و مادرم افتادم.

471
00:49:03,791 --> 00:49:06,166
این کاری است که والدین انجام می دهند، ماریسا.

472
00:49:06,250 --> 00:49:08,208
تو الان مادر شدی

473
00:49:09,041 --> 00:49:11,166
من مطمئن هستم که شما می توانید آنها را بهتر درک کنید.

474
00:49:11,791 --> 00:49:13,750
زندگی من خیلی متفاوت نیست
از مال تو، ماریسا

475
00:49:17,083 --> 00:49:19,416
<i>آتش به سرعت گسترش یافت.</i>

476
00:49:20,083 --> 00:49:23,291
<i>وقت نداشتم چیزی ذخیره کنم.</i>

477
00:49:23,375 --> 00:49:26,916
<i>وقتی برای نجات والدینم نداشتم.</i>

478
00:49:27,583 --> 00:49:30,083
<i>یک ثانیه بعد</i>

479
00:49:30,166 --> 00:49:33,291
و من بودم
در آتش نیز سوخته است.</i>

480
00:49:34,208 --> 00:49:37,000
<i>اما سرنوشت چیز دیگری داشت
در فروشگاه برای من.</i>

481
00:49:38,458 --> 00:49:41,250
<i>پدر یوسف آمد و مرا نجات داد.</i>

482
00:49:43,041 --> 00:49:45,416
<i>او از ناکجاآباد ظاهر شد</i>

483
00:49:46,375 --> 00:49:49,291
<i>و مرا همسرش کرد.</i>

484
00:49:50,708 --> 00:49:53,250
<i>مرحوم غزالی مرد خوبی بود</i>

485
00:49:53,958 --> 00:49:55,333
<i>و او ثروتمند بود.</i>

486
00:49:56,291 --> 00:49:58,583
<i>البته او قبلاً
یک زن در زندگی خود داشت.</i>

487
00:49:59,708 --> 00:50:01,916
<i>نور در آن زمان از ایخا حامله بود.</i>

488
00:50:04,250 --> 00:50:06,875
<i>او ابتدا در مورد من مردد بود.</i>

489
00:50:09,500 --> 00:50:12,625
<i>شاید ازدواج
برکاتی را وارد زندگی ما کرد.</i>

490
00:50:13,583 --> 00:50:15,583
<i>ثروت غزالی همچنان رو به رشد بود.</i>

491
00:50:16,250 --> 00:50:18,500
<i>اما من به او اطمینان دادم</i>

492
00:50:19,000 --> 00:50:22,166
<i>من نیامده ام که شوهرش را بدزدم.</i>

493
00:50:23,166 --> 00:50:26,958
<i>من فقط می خواستم شادی آنها را به اشتراک بگذارم.</i>

494
00:50:30,625 --> 00:50:33,500
ما به عنوان زن باید قوی بمانیم.

495
00:50:34,208 --> 00:50:35,875
ما باید تحمل کنیم.

496
00:50:36,625 --> 00:50:38,750
ماریسا، مرا مادر صدا کن.

497
00:50:46,833 --> 00:50:49,375
- بابا من میخوام اینجا بشینم.
- ها؟

498
00:50:51,291 --> 00:50:54,791
- باشه سرگردان نباش
- باشه

499
00:51:33,166 --> 00:51:34,458
یوسف.

500
00:51:38,333 --> 00:51:40,208
یوسف، قضیه چیه؟

501
00:51:41,458 --> 00:51:42,500
چمدان هایمان را ببندیم

502
00:51:43,500 --> 00:51:45,166
ما باید این خانه را ترک کنیم و به خانه برویم.

503
00:51:47,958 --> 00:51:48,916
چه خبر است؟

504
00:51:49,000 --> 00:51:50,333
این خیلی ناگهانی است.

505
00:51:51,041 --> 00:51:52,166
ماریسا.

506
00:51:52,916 --> 00:51:55,166
ماریسا، لطفا این یک بار به من گوش کن.

507
00:51:55,250 --> 00:51:56,541
من...

508
00:51:59,250 --> 00:52:00,416
به شما گوش می دهد؟

509
00:52:02,833 --> 00:52:04,000
یوسف؟

510
00:52:06,583 --> 00:52:07,791
یوسف.

511
00:52:09,708 --> 00:52:10,875
یوسف، چه مشکلی دارد؟

512
00:52:20,125 --> 00:52:21,916
این خانه خالی از سکنه است، ماریسا.

513
00:52:24,208 --> 00:52:26,541
چون میخائیل را به اینجا آوردی،
این روحیه بیشتر شده...

514
00:52:26,625 --> 00:52:28,041
بیشتر چی؟

515
00:52:33,208 --> 00:52:34,625
میخائیل داری چیکار میکنی؟

516
00:52:46,208 --> 00:52:47,541
بیا توپ بازی کنیم

517
00:52:48,458 --> 00:52:49,791
یوسف.

518
00:52:50,583 --> 00:52:54,166
- یوسف دارم با تو حرف می زنم!
- می‌توانیم بعداً در این مورد صحبت کنیم؟

519
00:52:55,083 --> 00:52:56,166
بعدا

520
00:52:56,875 --> 00:52:58,916
اما اکنون، شما باید میخائیل را بگیرید.

521
00:52:59,000 --> 00:53:00,583
میخائیل رو بگیر

522
00:53:01,500 --> 00:53:04,958
من؟ میخوای میخائیل رو بیارم اینجا؟

523
00:53:05,041 --> 00:53:07,666
نمی خواهی با او کاری نداشته باشی؟

524
00:53:09,833 --> 00:53:10,833
آن را بگیرید.

525
00:53:19,291 --> 00:53:21,750
باشه ببین میخائیل

526
00:53:23,583 --> 00:53:25,458
اوه، نه.

527
00:53:25,541 --> 00:53:27,166
-میخائیل میتونی توپ رو بیاری؟
- بله.

528
00:53:30,916 --> 00:53:33,625
یوسف. با من صحبت می کنی؟

529
00:53:37,750 --> 00:53:38,916
یوسف.

530
00:53:39,916 --> 00:53:42,708
به من گوش می کنی؟ یوسف.

531
00:53:44,583 --> 00:53:46,333
تا کی مجازاتم می کنی؟

532
00:53:48,875 --> 00:53:49,875
یوسف.

533
00:53:58,375 --> 00:53:59,958
شما چه مشکلی دارید؟

534
00:54:00,833 --> 00:54:02,583
دوباره فرار می کنی؟

535
00:54:02,666 --> 00:54:04,458
یوسف، تو دیگر بچه نیستی!

536
00:54:04,541 --> 00:54:07,041
یک بار از این خانه فرار کردی.
حالا دوباره می دوی؟

537
00:54:07,125 --> 00:54:11,000
ببخشید
فرار نکردم، مرا فرستادند.

538
00:54:12,083 --> 00:54:15,375
حالا چی میخوای؟
پس الان میخوای منو کنترل کنی؟

539
00:54:15,458 --> 00:54:17,958
و وانمود کردن مثل خودت
همه چیز را تحمل کرده اید؟

540
00:54:18,041 --> 00:54:18,958
بله!

541
00:54:20,041 --> 00:54:21,125
حق با شماست!

542
00:54:22,833 --> 00:54:24,750
کارهایی که با من کردی ماریسا.

543
00:54:24,833 --> 00:54:27,500
آیا هر شوهر دیگری
همان طور که من تو را ببخشم؟

544
00:54:27,583 --> 00:54:28,583
یوسف!

545
00:54:29,250 --> 00:54:31,375
نکنه...

546
00:54:38,708 --> 00:54:41,166
- میخائیل!
- میخائیل؟

547
00:54:41,250 --> 00:54:42,375
میخائیل!

548
00:54:44,000 --> 00:54:45,791
- میخائیل
- میخائیل

549
00:54:47,083 --> 00:54:48,708
- میخائیل
- میخائیل

550
00:54:48,791 --> 00:54:51,583
- میخائیل
- میخائیل

551
00:54:51,666 --> 00:54:53,625
-ایخا چی شده؟
- عزیزم

552
00:54:53,708 --> 00:54:55,500
بیایید فعلا او را بیاوریم.

553
00:54:55,583 --> 00:54:57,166
میخائیل، چه مشکلی دارد؟

554
00:55:04,333 --> 00:55:06,291
- میخائیل، بیدار شو.
- میخائیل

555
00:55:06,375 --> 00:55:07,541
- میخائیل
- میخائیل

556
00:55:08,416 --> 00:55:10,291
- میخائیل، پسر من.
- میخائیل

557
00:55:10,375 --> 00:55:11,958
میخائیل بیدار شو

558
00:55:12,041 --> 00:55:13,791
- میخائیل
- میخائیل

559
00:55:13,875 --> 00:55:15,833
- میخائیل بیدار شو عزیزم
- میخائیل

560
00:55:17,250 --> 00:55:19,791
داره میسوزه ماریسا، گوشیتو بگیر
و با آمبولانس تماس بگیرید

561
00:55:19,875 --> 00:55:22,791
- میخائیل
- چی شد؟

562
00:55:22,875 --> 00:55:24,541
ماریسا، تلفن شما!

563
00:55:24,625 --> 00:55:26,000
هی میخائیل

564
00:55:28,458 --> 00:55:29,833
میخائیل از حال رفت، مادر.

565
00:55:31,083 --> 00:55:32,375
میخائیل

566
00:55:36,125 --> 00:55:37,625
پاک مت، بیا ببریمش بیمارستان.

567
00:55:37,708 --> 00:55:38,791
صبر کن

568
00:55:40,250 --> 00:55:41,833
او نیاز به استراحت دارد.

569
00:55:41,916 --> 00:55:43,375
سعی کنید او را به اطراف حرکت ندهید.

570
00:55:45,458 --> 00:55:47,083
بذار شفاش بدم

571
00:55:47,166 --> 00:55:49,666
او به دکتر نیاز دارد، نه شمن.

572
00:55:49,750 --> 00:55:50,833
یوسف.

573
00:55:52,916 --> 00:55:54,416
چگونه با او رفتار خواهید کرد؟

574
00:55:55,125 --> 00:55:56,291
آهک کلیدی؟ بخور دادن؟

575
00:55:56,375 --> 00:55:59,208
یوسف با مادرت حرف نزن
مانند آن

576
00:55:59,291 --> 00:56:01,541
- اون نیست...
- بیا تا شب صبر کنیم.

577
00:56:02,416 --> 00:56:04,291
اگر تا فردا تبش فروکش نکرد،

578
00:56:05,208 --> 00:56:06,291
ما به بیمارستان می رویم

579
00:56:07,375 --> 00:56:08,500
باشه مادر

580
00:56:18,750 --> 00:56:20,958
میخائیل بیدار شو عزیزم

581
00:56:40,833 --> 00:56:42,375
نگران نباشید.

582
00:56:42,458 --> 00:56:44,458
من همیشه مردم را شفا می دهم.

583
00:56:48,541 --> 00:56:50,083
الحمدلله.

584
00:56:53,666 --> 00:56:54,875
پسرم

585
00:57:04,708 --> 00:57:05,791
بگذارید کمی استراحت کند.

586
00:57:08,958 --> 00:57:12,083
اگه چیزی پیش اومد میتونی با من تماس بگیری

587
00:57:21,125 --> 00:57:22,333
او هنوز تب دارد.

588
00:57:24,875 --> 00:57:26,000
ماریسا، او را مادر صدا نکن.

589
00:57:26,583 --> 00:57:27,583
علاوه بر این ، او هیچ کاری ندارد ...

590
00:57:27,666 --> 00:57:30,083
من نمی خواهم ما بحث کنیم
روبروی میخائیل

591
00:57:43,875 --> 00:57:46,125
چه خوب که به خود آمد.

592
00:57:46,750 --> 00:57:49,250
شاید او به یک مکان جدید عادت نداشت.

593
00:57:50,500 --> 00:57:51,666
این خانه

594
00:57:56,000 --> 00:57:57,208
این سرزمین

595
00:58:00,416 --> 00:58:02,416
من فکر می کنم علت این بود، پاک مت.

596
00:58:04,875 --> 00:58:06,125
خالی از سکنه است.

597
00:58:11,166 --> 00:58:13,500
این خانه، این زمین

598
00:58:14,125 --> 00:58:16,625
توسط انسان ها اشغال شده اند، یوسف.

599
00:58:17,708 --> 00:58:21,750
چه انسان هایی در این خانه زندگی می کنند
و در این زمین انجام دهید

600
00:58:22,583 --> 00:58:26,125
چیزی است که ارواح را به اقامت دعوت می کند.

601
00:58:31,500 --> 00:58:32,625
پاک مت.

602
00:58:34,708 --> 00:58:36,250
آیا کلید زیرزمین را دارید؟

603
00:58:39,750 --> 00:58:42,666
نه، فقط Mak War آنها را دارد.

604
00:58:42,750 --> 00:58:45,250
-چرا میخوای وارد اتاق بشی؟
- مهم نیست.

605
00:58:46,333 --> 00:58:47,500
من فقط می خواهم نگاهی به داخل بیندازم.

606
00:58:48,625 --> 00:58:51,125
چیزی درونت نیست که بخواهی به آن نگاه کنی.

607
00:58:51,833 --> 00:58:53,833
آن اتاق تبدیل به انباری شده است.

608
00:58:54,750 --> 00:58:56,208
خودم سازماندهی کردم.

609
00:59:02,166 --> 00:59:03,500
آیا حقیقت دارد؟

610
00:59:05,875 --> 00:59:07,333
بعد از اینکه رفتم...

611
00:59:09,250 --> 00:59:10,875
آیا باز هم مشرک بودند؟

612
00:59:10,958 --> 00:59:13,583
الله عزیز. یوسف.

613
00:59:16,291 --> 00:59:18,125
این یک داستان قدیمی است.

614
00:59:19,291 --> 00:59:20,625
قبلا بهت گفتم

615
00:59:20,708 --> 00:59:21,875
پاک مت.

616
00:59:22,958 --> 00:59:24,625
این سوالات را از چه کسی دیگری می توانم بپرسم؟

617
00:59:24,708 --> 00:59:27,708
آخرین روزهایم را اینجا با تو گذراندم.

618
00:59:37,958 --> 00:59:39,666
کجا داریم می رویم؟

619
00:59:41,541 --> 00:59:43,958
یوسف، وقتی به فرودگاه رسیدیم،

620
00:59:44,041 --> 00:59:47,333
دوست پدرت
شما را به لندن می برد، باشه؟

621
00:59:47,916 --> 00:59:49,083
مامانم کجاست؟

622
00:59:49,583 --> 00:59:53,166
مادرت در فرودگاه با تو ملاقات خواهد کرد.

623
01:00:04,000 --> 01:00:07,083
پدرت به من دستور داد که تو را بیرون ببرم.

624
01:00:08,333 --> 01:00:10,416
من فقط دستورات را دنبال می کردم، یوسف.

625
01:00:10,500 --> 01:00:12,833
تو به من گفتی
مامانم میومد فرودگاه

626
01:00:13,583 --> 01:00:15,583
چرا او آنجا نبود، پاک مت؟

627
01:00:15,666 --> 01:00:16,833
او فرار کرد.

628
01:00:16,916 --> 01:00:20,791
به قول پدرت او رفت
آن صبح قبل از اینکه تو را بفرستم

629
01:00:21,666 --> 01:00:23,541
ما هنوز نمی دانیم او کجا رفته است.

630
01:00:25,958 --> 01:00:27,333
چرا او باید فرار کند؟

631
01:00:28,750 --> 01:00:30,208
آیا او از مک وار ناراحت بود؟

632
01:00:33,500 --> 01:00:38,666
یوسف، ما یک <i>تهلیل</i> برگزار می کنیم
مرحوم پدرت امشب در مسجد

633
01:00:39,541 --> 01:00:43,791
- با من بیا
- اما پسرم، پاک مت.

634
01:00:44,541 --> 01:00:48,750
بیا بچه های بیمار
دنبال مادرشون باش نه پدرشون

635
01:00:49,583 --> 01:00:51,041
با من سوار شو

636
01:01:00,666 --> 01:01:01,958
بیا داخل

637
01:01:08,375 --> 01:01:10,458
میخائیل چطوره؟

638
01:01:13,166 --> 01:01:14,875
هنوز خوابه ایخا

639
01:01:14,958 --> 01:01:16,958
متاسفم

640
01:01:19,000 --> 01:01:22,625
من نمی دانم قبل از آن چه اتفاقی افتاده است.

641
01:01:23,583 --> 01:01:25,541
ماک وار از من ناراحت است.

642
01:01:26,208 --> 01:01:28,500
من باید برم بخوابم.

643
01:01:29,208 --> 01:01:30,708
شب بخیر

644
01:01:34,916 --> 01:01:35,916
ایخا یه لحظه صبر کن

645
01:01:38,666 --> 01:01:41,583
من به مسجد می روم.
ما امشب یک <i>تهلیل</i> برگزار می کنیم.

646
01:01:44,416 --> 01:01:46,250
چیست؟

647
01:01:52,833 --> 01:01:53,958
ایخا.

648
01:01:55,166 --> 01:01:56,750
من می خواهم عذرخواهی کنم.

649
01:01:57,916 --> 01:01:59,750
زودتر تو را کنار زدم

650
01:02:03,166 --> 01:02:04,291
برادرم یوسف

651
01:02:06,208 --> 01:02:10,916
تو تنها کسی هستی
الان تو این دنیا دارم

652
01:02:14,916 --> 01:02:17,458
مامان دیگر آنجا نیست.

653
01:02:21,458 --> 01:02:23,375
تو رفتی

654
01:02:27,708 --> 01:02:29,416
من باید تو این خونه زندگی کنم...

655
01:02:32,833 --> 01:02:34,583
تنها.

656
01:02:35,750 --> 01:02:37,166
تنها می شود

657
01:02:39,875 --> 01:02:42,458
بدون عشق زندگی کردن

658
01:02:49,625 --> 01:02:51,583
شما آنها را دارید.

659
01:02:56,166 --> 01:03:01,208
شما غمگین نیستید، نه؟

660
01:03:03,750 --> 01:03:05,791
شما احساس تنهایی نمی کنید.

661
01:03:10,666 --> 01:03:14,958
اگه اومدی خونه

662
01:03:15,041 --> 01:03:18,833
تا غم را به قلبم اضافه کنم

663
01:03:19,625 --> 01:03:23,291
فکر کنم بهتره بری

664
01:03:31,375 --> 01:03:33,583
درود بر شما

665
01:03:52,125 --> 01:03:53,208
مامان!

666
01:05:01,666 --> 01:05:02,666
مامان!

667
01:05:04,625 --> 01:05:05,666
میخائیل

668
01:05:06,458 --> 01:05:08,250
چی شده عزیزم؟

669
01:05:10,958 --> 01:05:12,458
من...

670
01:05:21,083 --> 01:05:23,083
هیچی اونجا نیست عزیزم بیا

671
01:05:23,166 --> 01:05:24,291
برگردیم بخوابیم

672
01:05:27,875 --> 01:05:28,916
بیشتر بخواب، باشه؟

673
01:05:29,958 --> 01:05:31,791
تو هنوز تب داری

674
01:05:32,708 --> 01:05:34,375
به بدنت استراحت بده اینجا

675
01:06:43,541 --> 01:06:45,708
<i>یا سین.</i>

676
01:06:45,791 --> 01:06:48,916
<i>سوگند به قرآن، سرشار از حکمت!</i>

677
01:06:49,000 --> 01:06:52,583
<i>در واقع تو ای محمد،
از جمله رسولان هستند</i>

678
01:06:52,666 --> 01:06:55,541
<i>بر صراط مستقیم.</i>

679
01:07:58,625 --> 01:07:59,875
مادر

680
01:07:59,958 --> 01:08:01,000
ماریسا.

681
01:08:02,750 --> 01:08:03,750
این همه چیه مادر؟

682
01:08:03,833 --> 01:08:05,666
برای شام به ما بپیوندید.

683
01:08:07,833 --> 01:08:11,041
اقوام من رفتند
تا یک جشن کوچک داشته باشیم

684
01:08:12,500 --> 01:08:16,416
اینگونه جشن می گیریم
در گذشت غزالی

685
01:08:17,416 --> 01:08:19,791
خیلی ممنونم

686
01:08:19,875 --> 01:08:23,166
برای دریافت این همه عشق
در چنین زمان سختی

687
01:08:25,958 --> 01:08:27,000
بگذار بروم.

688
01:08:44,916 --> 01:08:46,208
یوسف!

689
01:08:46,708 --> 01:08:47,625
میخائیل!

690
01:08:47,708 --> 01:08:48,916
یوسف!

691
01:08:49,000 --> 01:08:50,708
میخائیل!

692
01:08:51,333 --> 01:08:52,958
یوسف!

693
01:08:54,750 --> 01:08:56,750
یوسف!

694
01:09:00,125 --> 01:09:02,250
30 سال گذشته است
از زمانی که آخرین خانه بودم

695
01:09:05,750 --> 01:09:07,250
متاسفم که منتظرت گذاشتم، پاک مت.

696
01:09:10,666 --> 01:09:14,208
جماعت از من خواستند که سخنرانی کنم
فردا بعد از نماز فجر

697
01:09:14,291 --> 01:09:17,083
من استاد معارف اسلامی نیستم.

698
01:09:17,166 --> 01:09:21,208
من به آنها گفتم که فقط می توانم
در مورد تاریخ اسلام با آنها صحبت کنید.

699
01:09:23,666 --> 01:09:25,041
بریم پاک مت.

700
01:09:57,916 --> 01:09:59,583
من فکر کرده ام

701
01:10:00,375 --> 01:10:03,791
در مورد آنچه که باید انجام دهم
حالا که پدرت رفته

702
01:10:05,791 --> 01:10:07,625
میتونی یه کار دیگه پیدا کنی پاک مت.

703
01:10:09,791 --> 01:10:11,375
تو الان آزاد هستی

704
01:10:11,458 --> 01:10:12,875
آزادی؟

705
01:10:14,041 --> 01:10:16,333
این کلمه ارزان نیست.

706
01:10:20,166 --> 01:10:21,875
من هرگز آزاد نبودم.

707
01:10:33,708 --> 01:10:36,500
<i>Mak War وارد زندگی پدرت شد</i>

708
01:10:36,583 --> 01:10:39,916
و او را حتی بیشتر ثروتمند کرد
و قدرتمند.</i>

709
01:10:40,000 --> 01:10:43,291
<i>او بر همه کنترل داشت.</i>

710
01:10:44,083 --> 01:10:46,000
<i>مادر شک داشتی،</i>

711
01:10:46,083 --> 01:10:49,750
<i>اما جادوی سیاه Mak War
خیلی قدرتمند بود.</i>

712
01:10:50,833 --> 01:10:52,125
آن شب،

713
01:10:52,208 --> 01:10:53,500
<i>دین را قربانی کردند.</i>

714
01:10:55,291 --> 01:11:01,458
زندگی یک پسر برای هر ماه خونی.

715
01:11:01,541 --> 01:11:05,000
تو قرار نبود اونجا باشی

716
01:11:13,250 --> 01:11:17,416
من مجبور بودم از MaWar اطاعت کنم
چون بنده او شدم.</i>

717
01:11:17,500 --> 01:11:21,083
<i>وگرنه او جان من را نیز می گیرد.</i>

718
01:11:21,166 --> 01:11:22,750
او ما را دید.

719
01:11:22,833 --> 01:11:25,250
بیایید اول بشنویم که ماور چه می گوید.

720
01:11:25,333 --> 01:11:27,458
یوسف باید بمیرد

721
01:11:28,583 --> 01:11:32,541
اجازه نده احساسات ما
جلوی راهت بگیر، نور.

722
01:11:33,166 --> 01:11:36,166
تو اومدی تو خونه من

723
01:11:36,250 --> 01:11:38,166
شوهرمو گرفتی

724
01:11:39,375 --> 01:11:41,333
از من استفاده کردی

725
01:11:42,416 --> 01:11:44,583
حالا می خواهی پسرم را بکشی؟

726
01:11:44,666 --> 01:11:45,833
تو...

727
01:11:49,041 --> 01:11:51,791
<i>مادرت در تلاش بود تو را نجات دهد.</i>

728
01:11:51,875 --> 01:11:55,125
<i>اما دست پدرت بسته بود.</i>

729
01:11:57,541 --> 01:11:59,083
چون می دانست

730
01:12:00,458 --> 01:12:03,000
ما مجبور شدیم آن را مخفی نگه داریم.

731
01:12:04,458 --> 01:12:07,125
ما باید تمام شواهد را از بین می بردیم.

732
01:12:13,958 --> 01:12:18,500
باید جان مادرت قربانی می شد،
در ازای زندگی شما

733
01:12:18,583 --> 01:12:21,375
دلیل زنده بودنت همینه

734
01:12:22,625 --> 01:12:24,625
من بودم که آن شب او را دفن کردم.

735
01:12:25,416 --> 01:12:26,625
<i>در حیاط جلوی خانه،</i>

736
01:12:27,291 --> 01:12:29,541
<i>جایی که ایخا همیشه وقتش را سپری می کند.</i>

737
01:12:32,500 --> 01:12:33,750
<i>روز بعد،</i>

738
01:12:34,666 --> 01:12:36,625
<i>تو فرستاده شدی.</i>

739
01:12:36,708 --> 01:12:39,541
<i>تو هم قلب و روح منی.</i>

740
01:12:39,625 --> 01:12:41,416
<i>دوستت دارم یوسف.</i>

741
01:12:41,500 --> 01:12:43,333
بنابراین شما از همه اینها دور خواهید بود.

742
01:12:43,416 --> 01:12:45,958
متاسفم یوسف

743
01:12:57,083 --> 01:12:58,500
یوسف.

744
01:13:00,791 --> 01:13:02,083
یوسف.

745
01:13:03,583 --> 01:13:05,041
من می دانم

746
01:13:05,625 --> 01:13:09,000
حالا عذرخواهی فایده ای ندارد، اما

747
01:13:10,250 --> 01:13:12,833
شما باید حقیقت را بدانید

748
01:13:12,916 --> 01:13:16,291
من دیگر نمی توانم این راز را حمل کنم.

749
01:13:18,500 --> 01:13:20,083
شاید یادت نیست،

750
01:13:20,166 --> 01:13:25,750
اما قبل از دین پسران دیگری بودند
آنها قربانی کرده بودند، یوسف.

751
01:13:25,833 --> 01:13:28,166
و بعد از رفتنت بیشتر مردند.

752
01:13:30,291 --> 01:13:31,916
منتظر چی هستی؟

753
01:13:32,000 --> 01:13:33,791
منو بزن

754
01:13:34,541 --> 01:13:35,875
من لیاقت این را دارم...

755
01:13:40,791 --> 01:13:42,333
تو قاتل هستی

756
01:13:42,416 --> 01:13:45,958
تو فرقی نمیکنی
از مردم آن خانه

757
01:13:47,375 --> 01:13:48,250
پسرت

758
01:13:49,666 --> 01:13:51,708
برو نجاتش بده

759
01:14:55,166 --> 01:14:57,458
میخائیل! ماریسا!

760
01:15:05,000 --> 01:15:06,625
<i>خدای عزیز.</i>

761
01:15:09,416 --> 01:15:10,583
ماریسا؟

762
01:15:12,791 --> 01:15:15,333
ماریسا! ماریسا!

763
01:15:16,833 --> 01:15:18,791
ننگ!

764
01:15:19,375 --> 01:15:20,958
چه اتفاقی افتاد؟ همه کجا هستند؟

765
01:15:21,041 --> 01:15:24,625
من نمی دانم.
فکر کنم خانم ماور آنها را برد!

766
01:15:24,708 --> 01:15:27,208
- ننگ، این خانه را ترک کن و هرگز برنگرد.
- باشه

767
01:15:27,291 --> 01:15:29,083
- این را به پلیس گزارش دهید.
- باشه

768
01:15:29,166 --> 01:15:30,291
به پلیس بگو

769
01:15:30,375 --> 01:15:31,708
میخائیل!

770
01:15:32,666 --> 01:15:34,083
ماریسا!

771
01:17:19,791 --> 01:17:22,041
متاسفم نور.

772
01:17:22,125 --> 01:17:26,791
از انجام این کار با شما پشیمانم

773
01:17:26,875 --> 01:17:28,750
متاسفم نور.

774
01:17:48,083 --> 01:17:51,208
من شهادت می دهم
که معبودی جز الله نیست</i>

775
01:17:51,291 --> 01:17:52,958
و من شاهد آن هستم
محمد رسول الله است.</i>

776
01:18:18,500 --> 01:18:19,416
یوسف.

777
01:18:21,333 --> 01:18:22,416
ماریسا.

778
01:18:29,958 --> 01:18:31,041
میخائیل

779
01:18:31,125 --> 01:18:32,708
میخائیل

780
01:18:32,791 --> 01:18:34,166
نگران او نباش

781
01:18:37,083 --> 01:18:40,750
غزالی تمام دارایی خود را رها کرد
و این خانه برای من

782
01:18:43,041 --> 01:18:47,541
اما بزرگترین دارایی او در این اتاق نهفته است.

783
01:18:50,916 --> 01:18:52,125
چی میگی؟

784
01:18:52,208 --> 01:18:53,416
نگهبان ما

785
01:18:55,666 --> 01:18:57,208
اونی که به ما ثروت میده

786
01:18:58,000 --> 01:19:00,875
کسی که تضمین می کند تا الان زندگی کنم.

787
01:19:02,041 --> 01:19:04,708
تو هم تعجب کردی
وقتی برای اولین بار مرا دیدی، درست است؟

788
01:19:06,125 --> 01:19:09,000
من خودم بودم
که باعث شد پدرت با تو تماس بگیرد

789
01:19:09,083 --> 01:19:11,458
دارم میمیرم

790
01:19:13,708 --> 01:19:15,125
<i>بالاخره به خانه رسیدی.</i>

791
01:19:15,208 --> 01:19:17,666
<i>یوسف، به خانه بیا.</i>

792
01:19:19,458 --> 01:19:20,708
ای مشرک!

793
01:19:22,083 --> 01:19:24,208
داری با شیطان معاشرت میکنی!

794
01:19:24,291 --> 01:19:28,041
من ممکن است برای شما مشرک باشم،
اما من لذت پیدا کرده ام

795
01:19:32,000 --> 01:19:34,666
شما نمی دانید چه چیزی در انتظار ما است.

796
01:19:35,666 --> 01:19:36,708
یوسف.

797
01:19:37,500 --> 01:19:38,458
میخائیل

798
01:19:40,208 --> 01:19:44,041
یک زندگی لوکس تحت حمایت او.

799
01:20:46,458 --> 01:20:48,416
جنگ ماک! میخائیل!

800
01:20:52,583 --> 01:20:55,375
او را تنها بگذار، مک وار. در عوض مرا بکش

801
01:20:55,458 --> 01:20:56,750
شما نمی توانید نسل غزالی را بکشید.

802
01:20:58,708 --> 01:21:00,083
اونم نوه اش!

803
01:21:04,250 --> 01:21:06,166
نوه؟

804
01:21:21,000 --> 01:21:24,500
به نظر می رسد شما هیچ ایده ای ندارید.

805
01:21:24,583 --> 01:21:26,333
ماریسا.

806
01:21:26,416 --> 01:21:29,666
به یوسف حقیقت را بگو

807
01:21:30,916 --> 01:21:33,458
به او بگویید میخائیل کیست.

808
01:21:34,916 --> 01:21:35,833
ماریسا.

809
01:21:37,166 --> 01:21:40,875
هویت واقعی میخائیل چیست؟

810
01:21:41,875 --> 01:21:42,833
ماریسا.

811
01:21:51,708 --> 01:21:53,583
او در مورد چه چیزی صحبت می کند؟

812
01:21:54,708 --> 01:21:56,166
میخائیل...

813
01:22:00,875 --> 01:22:02,666
میخائیل پسر تو نیست.

814
01:22:09,333 --> 01:22:10,583
یوسف.

815
01:22:12,333 --> 01:22:14,166
یوسف، متاسفم.

816
01:22:15,000 --> 01:22:16,458
یوسف.

817
01:22:17,041 --> 01:22:19,375
دوستت دارم

818
01:22:20,708 --> 01:22:22,166
یوسف.

819
01:22:23,333 --> 01:22:25,500
به اطراف نگاه کن یوسف.

820
01:22:26,833 --> 01:22:29,458
مردم چپ و راست به شما خیانت می کنند.

821
01:22:36,833 --> 01:22:40,708
الان فقط این مادرت را داری.

822
01:22:44,250 --> 01:22:50,041
شما می توانید در این خانه با من زندگی کنید.

823
01:22:50,666 --> 01:22:53,125
یوسف با خدا بمون

824
01:22:53,208 --> 01:22:54,375
خدا را یاد کن

825
01:23:06,625 --> 01:23:10,041
- یوسف
- پیش من بمون یوسف.

826
01:23:10,625 --> 01:23:13,041
تو پسر من هستی

827
01:23:14,208 --> 01:23:16,750
مار...

828
01:23:19,166 --> 01:23:20,458
یوسف.

829
01:23:21,250 --> 01:23:22,583
یوسف.

830
01:23:22,666 --> 01:23:24,333
پسرم

831
01:24:27,333 --> 01:24:28,625
میخائیل

832
01:24:29,666 --> 01:24:30,708
میخائیل چشماتو باز کن

833
01:24:32,125 --> 01:24:33,500
میخائیل بیدار شو پسرم

834
01:24:33,583 --> 01:24:34,750
بیا

835
01:24:35,333 --> 01:24:36,291
ما کجا هستیم؟

836
01:24:36,375 --> 01:24:37,750
- میخائیل
- یوسف!

837
01:24:44,541 --> 01:24:46,916
<i>الله! خدایی وجود ندارد
سزاوار پرستش جز او،</i>

838
01:24:47,000 --> 01:24:48,916
<i> همیشه زنده و پایدار.</i>

839
01:24:49,000 --> 01:24:51,916
نه خواب آلودگی
نه خواب او را فرا می گیرد.</i>

840
01:24:52,708 --> 01:24:55,666
<i>آنچه در آسمانهاست از آن اوست
و هر چه در زمین است.</i>

841
01:24:55,750 --> 01:24:59,958
چه کسی احتمالاً می تواند نزد او شفاعت کند
بدون اجازه او؟</i>

842
01:25:00,500 --> 01:25:04,375
<i>او کاملا می داند که چه چیزی در پیش است
و آنچه پشت سر آنهاست،</i>

843
01:25:04,458 --> 01:25:09,625
<i>اما هیچ کس نمی تواند هیچ یک از دانش او را درک کند
جز آنچه بخواهد آشکار کند.</i>

844
01:25:09,708 --> 01:25:13,791
<i>صندلی او را در بر می گیرد
آسمان ها و زمین،</i>

845
01:25:13,875 --> 01:25:16,333
<i>و حفظ هر دو
او را خسته نمی کند.</i>

846
01:25:16,416 --> 01:25:18,750
<i>زیرا او بالاترین، بزرگترین است.</i>

847
01:25:27,000 --> 01:25:30,458
<i>این یک رهایی از تمام تعهدات است،
سوگند به خدا و رسولش،</i>

848
01:25:30,541 --> 01:25:34,583
<i>به مشرکان ای مؤمنان
منعقد کرده اند با.</i>

849
01:26:27,375 --> 01:26:28,666
بیا بریم ماریسا

850
01:26:40,416 --> 01:26:42,083
- ماریسا.
- ها؟

851
01:26:42,166 --> 01:26:43,750
ماریسا. ماشین پاک مت را راه اندازی کنید. به سرعت!

852
01:26:43,833 --> 01:26:46,833
- کجا میری؟
- من نمیتونم عیخا رو ترک کنم.

853
01:26:47,791 --> 01:26:49,875
- عجله کن
- یوسف!

854
01:26:53,541 --> 01:26:55,083
ایخا.

855
01:27:18,000 --> 01:27:20,375
یوسف!

856
01:27:20,958 --> 01:27:22,333
الله اکبر!

857
01:27:22,416 --> 01:27:24,833
یوسف!

858
01:27:31,708 --> 01:27:32,833
ایخا حالا بیدار شو

859
01:27:32,916 --> 01:27:34,541
الان باید از این خونه بریم بیرون

860
01:27:36,958 --> 01:27:38,750
فقط کمی بیشتر...

861
01:27:39,333 --> 01:27:40,250
ایخا.

862
01:27:41,000 --> 01:27:42,708
سریع وارد شو

863
01:29:07,458 --> 01:29:10,125
یک زن دستگیر شد

864
01:29:10,208 --> 01:29:16,208
جسد یک زن پیدا شد
پسر هنوز پیدا نشده است.

865
01:29:18,166 --> 01:29:24,875
دو جسد پسر 7 ساله پیدا شد




